p@ternet

Réseau paternel

Motion au Parlement écossais pour la Journée de sensibilisation à l’aliénation parentale

The Scottish Parliament

Signée par dix-huit autres députés, une motion (proposition de résolution) a été déposée aujourd’hui par John Mason au Parlement écossais :

« Motion S5M-05326: John Mason, Glasgow Shettleston, Scottish National Party, Date Lodged: 25/04/2017

« International Parental Alienation Awareness Day

« That the Parliament notes that 25 April marks International Parental Alienation Awareness Day; notes that, in over 30 countries, the day aims to highlight the damaging impact that such alienation, when one parent influences a child to reject the other parent following separation, can have on families; believes that, as this can sometimes happen unintentionally, highlighting the signs of alienation are key; understands that the side effects of such alienation can include an increased risk to the mental health of the children and family members who lose access; considers that, where possible, allowing both parents to be involved in the life of a child following separation leads to the best outcome, and hopes that the awareness day will help increase awareness of the benefits that healthy relationships between separated parents can bring.

« Supported by: James Dornan, Gillian Martin, Ivan McKee, David Torrance, Sandra White, Ash Denham, Colin Beattie, Bill Kidd, Jeremy Balfour, Fulton MacGregor, Ben Macpherson, Clare Haughey, Jenny Gilruth, Kate Forbes, Maree Todd, Gil Paterson, David Stewart, Tom Arthur. »

Traduction P@ternet

« Journée internationale de sensibilisation à l’aliénation parentale

« Que le Parlement note que le 25 avril marque la Journée internationale de sensibilisation à l’aliénation parentale ; note que, dans plus de trente pays, la Journée vise à mettre en évidence l’impact dommageable que peut avoir sur les familles une telle aliénation, lorsqu’un parent influence un enfant pour qu’il rejette l’autre parent après une séparation ; estime que, comme cela peut parfois se produire involontairement, il est essentiel de souligner les symptômes de l’aliénation ; comprend que, parmi les effets secondaires d’une telle aliénation, existe un risque accru pour la santé mentale des enfants et des membres de la famille qui perdent le contact avec eux ; considère que permettre, dans la mesure du possible, aux deux parents d’être impliqués dans la vie d’un enfant après leur séparation conduit au meilleur résultat et espère que la Journée de sensibilisation aidera à mieux faire connaître les avantages qu’une relation saine entre parents séparés peut apporter. »


Laissez un commentaire (respectez les règles exposées dans la rubrique “À propos”)

© 1999-2018 p@ternet Frontier Theme